close

出社會以後讀書時間比較少,錢難賺,所以也不想把辛苦賺來的錢花在日文補習上,尤其學會日文對我工作或薪資其實沒有直接的助益。我是以單純想要多學一種外語的心態,來準備日文檢定考試,所以就以自學的方式準備日文檢定。以下就是我準備日檢的核心書單:

 

1、日本語GOGOGO(豪風出版社)

最一開始的打基礎的入門書,在PTT上也有人表示自己只看這套書就通過N3,這確實有可能,但應該要讀很熟。

老實說,我當初在讀這套書的時候,一心只要趕快讀完。一個星期的進度大概一到兩課,一課接著一課讀,當時認為先讀過一輪心裡就會比較踏實,等第二輪的時候再來精讀。後來的確也有再讀第二輪,但常常讀了後面就忘了前面,生字也永遠記不清楚。上場考試的時候,整套書大概只學到了六成到七成。

 

2、新日檢完勝500題—N3(眾文圖書公司)

一開始會試著想背熟選項中的每個生字,以及出現過的每個文法,但夢想到底是夢想,後來還是只對少數的單字比較有印象。書的內容確實也命中了幾題考題。看到讀過的東西出現在考題上確實又驚又喜。

文法的部分,還是搭配著下面的文法書來讀。我會在文法書上找出每個試題所考的概念,如果找不到就在文法書上做筆記,補充內容。

 

3、考上日檢N3的文法筆記本(檸檬樹)

我覺得書中所出現的例句都還蠻不錯的,原本的計畫是背熟每個例句,書中每個句子我都抄寫過兩三次,但實際上場考試時還是只有模模糊糊的印象。

 

其他心得:

工作以後,能用來讀書的時間就比較少,而且缺少了老師等外力鞭策自己,準備時容易變成理解為主,但都不太能應用。因此我在自學日文的過程中其實一直很自由,但也很心虛,形式上書讀完了,卻都沒甚麼吸收。就算通過了N3,但在那時候也不認為自己就真的有N3的實力。

後來覺得,自己大部分都是在死背,沒有拿出來用,真的很容易讀了就忘了。所以就開始了每日一句的自我練習,天天用日文寫下一句像是「慢慢學也總是會進步」之類的生活感想。寫完以後,再用Google查詢過去有沒有人也曾寫過類似的句子或句型,自我訂正。就算自我修正的結果有可能還是錯的,或是不到位的,都沒關係,反正有用總比沒用好。

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 爽人 的頭像
    爽人

    人生虎之卷

    爽人 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()